12.5.13

4 Cosas que aprendí esta semana

Esta semana tuve la oportunidad de representar a un grupo en un programa de radio, dar mi primera charla global en HP, escuchar una conferencia de Liderazgo, compartir con cientos de jóvenes en un evento Católico, y discutir con mi esposa acerca de las conversaciones difíciles en el trabajo. Mientras descanso pensando en la jornada, esto es lo que aprendí.

-o- 



No es acerca de mí – trabajar como parte de un equipo no es sencillo. Una buena intención inicial puede ser desempeñarse individualmente tan bien como sea posible para que el equipo se beneficie. La desventaja de esta manera de hacerlo es que está centrada en uno mismo. Si usted desea alcanzar el más alto rendimiento debe cambiar el enfoque: debe enfrentar el hecho que no siempre es acerca de usted. No importa cuánto nos guste engañarnos, o ni siquiera cuán buenos realmente somos; no somos el centro del universo. Hay poco o nada que podemos conseguir solos. Dependemos de un equipo para trabajar, para investigar, para jugar, para construir una familia, y hasta para hacer negocios.


Así que es crítico dejar de competir contra aquellos que están a su alrededor y comenzar a cooperar con ellos. Usted debe invertir tiempo conociendo a quienes conforman su equipo: ¿En qué habilidades sobresalen? ¿Cuáles asignaciones les resultan difíciles? ¿Y a usted? De esta forma se pueden alinear para manejar el trabajo sacando ventaja de sus fortalezas compartidas. Y cubriéndose la espalda cuando algo no resulta fácil para alguien. Un agregado grande de este enfoque es esa poderosa sensación cuando alguna tarea viene y usted dice, bien esta es mía, la próxima es tuya... Sabiendo que cualquiera en su equipo puede hacer un papel tan bueno como usted.


Trabajo bien hecho – de tiempo en tiempo podemos estar tentados a meter nuestra carrera profesional en la vía rápida. Tratando de encontrar tantos atajos o saltos como estén disponibles. No obstante la única actividad realmente crítica para asegurarle progreso en su carrera, es realizar un trabajo bien hecho cada vez que le asignan uno. Usted puede pensar más estratégicamente  puede definir dónde le gustaría estar, puede desarrollar su influencia, puede desarrollar redes de contactos y conocer gente que le ayude a llegar ahí.

No obstante usted debe tener cuidado de no descuidar el núcleo de sus responsabilidades. No importa lo bueno que usted sea construyendo una imagen,  usted construye encima de lo que sea que haga. Si este no es el caso, usted podrá engañar a algunos algunas veces, pero no podrá engañar a todos todo el tiempo.

Si es la primera vez que cumple con una actividad, no tenga reservas de pedir retroalimentación acerca de su trabajo. Y tome su tiempo para pulir su producto o su servicio. Muestre su aprecio por aquellos quienes le aconsejaron en la tarea, trabajando con diligencia para incorporar sus recomendaciones pertinentes.

Construyendo un Legado – Mencioné en un artículo anterior la responsabilidad que tenemos con las personas que vienen detrás de nosotros en sus jornadas. Esta responsabilidad está íntimamente relacionada con el legado. Esto es lo que vamos a dejar detrás nuestro cuando sea hora de partir.

Existe esta tentación de pensar que tales cosas están reservadas solo para los personajes que salen en las revistas o que llegan a los altares. Por el contrario, necesitamos preguntarnos acerca de esta responsabilidad, y debemos deliberadamente buscar la manera de construir algo significativo cada vez que la cumplimos.

Demandas del Liderazgo – Muchas veces nos encontramos a nosotros mismos en posiciones en donde tenemos una clara visión de cómo deberían ser las cosas, pero nuestra influencia para convertir esta visión en realidad es limitada. ¿Cómo actuar cómo un líder positivo en dichas situaciones?

Inicialmente cuestione su propia visión y su posición, no la dé por sentada simplemente porque viene de usted. Esto es un sesgo. No obstante, si está seguro de la manera cómo percibe las cosas, determine cuáles son los foros correctos para presentar su argumento y atrévase a hacerlo. Solo porque su influencia es limitada, no lo convierta en un pretexto para evitar utilizarla. Esto es liderazgo por definición.

También debe asegurarse que las otras posiciones o visiones en el asunto también son discutidas y cuestionadas apropiadamente. Si hay sesgos en esas posiciones, levántese para indicarlo. Sobre todo, no permita que la conversación se vuelva en una escaramuza del tipo nosotros contra ellos. Si usted va a tener una conversación difícil, asegúrese de que está teniendo la conversación difícil correcta. No olvide ser duro con los temas por resolver y suave con las personas. 

Hasta la próxima semana, 

- Sergio Calvo.

4 Things I learned this week

This week I had the opportunity to represent a group on a radio show, deliver my first worldwide lecture at HP, listen to a conference on Leadership, share with hundreds of youth people at a Catholic event, and discuss with my wife about handling difficult conversations at work. As I rest thinking about the journey, this is what I learned. 



-o- 



It is not about me – working as part of a team does not come easy. A good intention for starters could be to perform individually as best as possible so the team benefits from that. The drawback on that approach is that it is self-centered. If you want to achieve best performance you must switch the focus: you must face the fact that it is not always about you. No matter how much we love to fool ourselves, or even how good we really are; we are not the center of the universe. There is little or nothing we can do alone. We depend on a team to work, to research, to play, to build a family, or even to do business. 


So it is critical to stop competing against those around you and start cooperating with them. You should invest time knowing those on your team: What skills do they excel at? What duties are a challenge for them? And for you? In this way you can align and manage the work by taking advantage of your combined strengths, and covering each other’s backs on what does not come easy for someone. A big plus on this approach is that powerful feeling when a task comes and you say, OK I take this one. Next one is yours. Knowing that anyone on your team is able to perform as well as you are. 

A work well done – from time to time we may be tempted to work out our careers on the fast track. Trying to spot any shortcuts or jumps whenever available. However the only true critical activity to ensure career progress, is to do a job well done. Every time you get an assignment. You can start thinking more strategically, you can define where you may want to be, you can develop your influence, you can network and meet new people to help you get there. 

Nevertheless you must ensure that you are not neglecting the true scope of your work. No matter how good you are at building an image, you build it on top of whatever you do. If this is not the case, you may fool some people some of the time. But you won’t be able to fool all people all the time. 

If it is the first time you are delivering certain activity, do not fear asking for feedback about it. Take your time to polish your product or your service. Show your appreciation to the people which gave you the task or to your mentors by working diligently to add their pertinent recommendations to your job. 

Building a Legacy – I mentioned on a previous post the responsibility we have with people that come after us in their journeys. That responsibility is inherently related with legacy. That’s what we are going to leave behind us whenever we pass away. 

There is this temptation to think that such things are saved only for the folks on the magazines or on the altars. Quite to the contrary, we need to ask ourselves about that responsibility and we need to deliberately look forward to build something useful with it. 

Leadership demands – many times we find ourselves in positions when we have a clear vision of how things should be, but our influence to turn that vision into a reality is limited. How to act as a positive leader in such situations?

Initially challenge your own vision and your position, do not take it for granted just because it came from you. That’s a bias. However if you are positive about the way you envision things, determine which are the right forums to raise your case and dare to do it. Just because you find your influence limited, do not make that a pretext to avoid its exercise. That’s by leadership, by principle. 

Also make sure that the any other positions or visions on the matter are also properly discussed and questioned. If there are biases on those positions, stand up and point it out. Also make sure that you don’t let the conversation turn into an us against them kind of skirmish. If you got to have a difficult conversation, then make sure that you are having the right difficult conversation. Do not forget to be hard on issues and soft on people. 

Till next week, 

- Sergio Calvo.